Показаны сообщения с ярлыком новости. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком новости. Показать все сообщения

понедельник, мая 30, 2011

Приглашение на необычное представление - о родах

| Еще...
переведено с המלצה והזמנה - מופע לידה.

Рекомендую!

Три женщины, трое родов, рождение трех матерей.


Представление состоится в ближайшую пятницу, 3.06, в 10:0 утра в Каркуре (карта).

Представление проходит на лоне природы, под открытым небом, не подходит детям.

Цена билета: 50 шекелей.

Что принести: воду для питья, шапку, защищающую от солнца.

На месте, для сиденья, будут разложены циновки, поэтому стоит также принести подушки или складные стулья.

Количество мест ограничено.

Заказывайте места заранее по номерам: 050-7662465, 052-521165 или по электронной почте.


Авторы и исполнители: Нава Лихтнер, Наама Тель Цур, Эдна Апельбаум-Нимдар.
Живая музыка в исполнении Ноа Барух.

Если вы уже были на представлении, поделитесь своими впечатлениями!

четверг, июня 24, 2010

Окончание курса по организации грудного вскармливания 2010

| Еще...
Вот и закончился курс Батьи Дэвис по организации грудного вскармливания 2010 года.

Это был незабываемый год, в течении которого мы учились и помогали женщинам после родов - теория и практика шли рука об руку. В рамках учебы стартовало много проектов по поощрению грудного вскармливания, некоторые из них продолжат действовать и по окончании учебы. Один из них - этот блог.

Мы благодарны нашему замечательному учителю - Батье - за то, как и чему она нас учила, в особенности за:
Батья Дэвис
  • скромность - нет такого человека, который бы знал все,
  • приятие - всегда есть другой путь, на только тот, который нам подсказывают наши знание и опыт,
  • настоящую поддержку - видеть полную половину стакана и радоваться тому, что имеешь,
  • и еще многое, много другое.
Дай ей б-г учить еще много поколений консультантов по грудному вскармливанию.



И всей нашей группе - мы провели вместе год, заполненный впечатлениями. Каждая из нас - будь то медсестра, социальный работник, учитель, программист и так далее - пришла с грузом опыта своей профессии. Каждая из нас поделилась своим опытом и оставила свой отпечаток на других. Мы все учились друг у друга!

Удачи нам всем!

Мы будем рады поддерживать связь, подерживать и просить поддержки и продолжать делиться опытом.

И, с божьей помощью, встретимся на семинарах!

пятница, июня 18, 2010

Неужели козье молоко по составу похоже на грудное?

| Еще...
переведено с חלב עיזים דומה בהרכבו לחלב אם, האומנם?

Последнее время мне попадаются публикации о козьем молоке, от которых я просто в ужасе! Может это только мне, в следствии того, что я - диетолог, хочется кричать "Караул!" из-за того, что в этих публикациях выделяется фраза  "похоже на грудное молоко"?

Неужели это заботит только меня? Что может быть похоже на грудное молоко? Как так получилось, что производители детских смесей подвергаются критике за использование слова "похоже", что фраза "имитирует грудное молоко" считается более корректной, и вдруг - козье молоко? Да, козье молоко сейчас в моде и и оно действительно обладает некоторыми преимуществами, но сравнивать его с грудным молоком? Почему никто это не остановит?

Что случится, если мать решит дать своему младенцу козье молоко на основе того, что оно - "похоже по составу на грудное"? Случается так, что мы не всегда можем определить, соответствует ли реклама действительности.

По-моему, вполне повод для судебного иска (или, как говорят, в США такое бы тихо не прошло).

Так вот, я бы хотела навести небольшой порядок и оценить ситуацию критически.

Козье молоко, подобно грудному, считается более легкоусвояемым и богатым короткоцепочечными жирными кислотами (short chain fatty acids). Но:
    photo by coxy
    1. В отличии от коровьего молока, козье бедно витамином B12 и в нем отсутствуют фолиевая кислота и витамин D.
    2. Козье молоко содержит лактозу, так что не подходит людям, чувствительным к ней.
    3. Существует аллергия и на белок козьего молока.
    4. Содержание соли в козьем молоке превышает в 3 раза содержание соли в грудном молоке - лишняя нагрузка на почки ребенка.
    5. Исследования подтверждают, что козье молоко вылечивает язвы во рту. Только имеется в виду не пастеризованное молоко, желательно - из вымени прямо в рот. Пастеризация (которую проходит любое молоко, продающееся в магазинах в Израиле) нейтрализует все антигены в молоке.

Источники в интернете:
השוואה בין הרכב חלב פרה, כבשים ועיזים

А что насчет последнего опубликованного исследования, утверждающего, что раннее введение детской смеси на основе коровьего молока уменьшает риск аллергии? (прим. исследование субсидировалось "молочным" объединением - Игуд аХалав)

Критическую рецензию на это исследование можно почитать здесь (иврит).

среда, июня 16, 2010

Впечатления от семинара Дианы Вест - гостевой пост Веред Лев

| Еще...
перевод с רשמי מהכנס של דיאנה ווסט - פוסט אורח מאת ורד לב

Вот и закончился еще один семинар консультантов по грудному вскармливанию, проведенный известной консультантом Дианой Вест из США.

Меня попросили поделиться своими впечатлениями, что я с радостью и делаю.

Должна признаться, что я получаю огромное удовольствие от участия в семинарах. Не только от процесса обучения,  но и благодаря приятным впечатлениям от дружеских встреч с коллегами и друзьями, с которыми мне редко выпадает встречаться в обычной, повседневной жизни.

Это также замечательная возможность соединить лица с именами тех, о ком я только слышала или общалась по электронной почте, на форумах и в фэйсбуке. И - познакомиться с людьми, которые делают то же дело, что и я. Верят в то же, что и я. А это - привилегия!

Семинар был замечательно организован и позволил мне почувствовать себя окруженной заботой, "только" чтобы я пришла и училась.

Диана Вест - лектор от бога - эффектная, чуткая, внимательная, непринужденно общающаяся с аудиторией. Не отчужденная и пережевывающая скучные факты, но женщина полная жизни и получающая удовольствие от взаимного диалога со своими слушателями, поощряющая аудиторию своими рассказами и рассуждениями.

Она признает, что не обладает монополией на истину и предпочитает услышать мнение аудитории и вызвать обсуждение, чем прийти и сказать, что нужно делать в той или другой ситуации. Все это не смотря на то, что она специалист с мировым именем в области грудного вскармливания после операций на груди, увеличении выработки молока и прочая и прочая.

С семинара я вышла еще более уверенная в верности выбранного мной пути, вынеся также новые идеи, стоящие обдумывания и проверки.

Диана, например, подчеркнула особую важность частых кормлений в первые 2-3 недели после родов. В особенности для женщин, перенесших операцию на груди, но и для остальных женщин - тоже.

Это то, что мне зачастую трудно объяснить только что родившим женщинам, обессиленным, жаждущим немного отдыха и тишины, а тут вдруг - ребенок, пусть любимый и желанный, но такой требовательный. Как же найти золотую середину среди всех этих противоречивых чувств и желанием, честным и искренним, кормить ребенка грудью так часто, как это нужно? Без сомнения, что с сегодняшнего дня я начну уделять этой проблеме больше внимания.

Диана вдохновляет женщин, перенесших операцию на груди, и своей личной историей, и воодушевляет их пробовать кормить. Даже если им и не удастся выработать необходимое младенцу количество молока, в любом случае у них получится не мало. И также оказывается, что со временем ситуация может улучшиться.

По ее наблюдениям, наиболее оптимальный для успеха период - по прошествии 5-6 лет после операции. Кроме того, значительное улучшение происходит между первым и вторым-третьим ребенком.

Она также рассказывает, что своего первого ребенка смогла кормить только частично, а вот у двух последующих детей было полноценное грудное вскармливание. Так что надежда есть! Нельзя отчаиваться в подобных случаях!

На консультации Диана оценивает строение груди - визуально и на ощупь. Так что даже если строение груди выглядит подозрительно, то прощупывание помогает определить достаточно ли объема тканей молочной железы для производства молока или нет.

Строение тела ребенка тоже может предоставить ценную информацию. Поэтому она настаивает на необходимости раздеть ребенка и наблюдает за его поведением.

Диана поделилась большим объемом информации за три дня семинаров и один день клинической практики. Информация была интересной и обогащающей. Нет никакого сомнения и в том, что Диана старается быть в курсе обновляющихся технологий, судя по тому, что она представила на последней лекции. В ней она говорила о том, как и наша профессия может выиграть от использования современных технологий и о необходимости быть осведомленными в том, что происходит в жизни женщин, которых мы консультируем.

Я рада и чувствую признательность ко всем, благодаря кому мое участие в этих семинарах оказалось возможным. Я благодарю замечательных организаторов и свою семью, которая собравшись с силами, позволила мне лавировать между учебой и семьей, домом и работой.

Так держать!



Веред Лев - натуропат N.D, консультант по грудному вскармливанию IBCLC, мама троих детей. Веред Лев - хозяйка форума Семейной натуропатии на иврите, а также - Открытой кухни Веред Лев в фэйсбуке.

среда, июня 02, 2010

Организация грудного вскармливания - семинары в июне

| Еще...
На следующей неделе Diane West, IBCLC, проводит семинары по организации грудного вскармливания на тему "Как помочь матерям увеличить количество молока".

Даты и места проведения семинаров:
    7 июня - центр "Лис" больницы Ихилов, Тель-Авив. 
    8 июня - центр "Шиба" больницы Тель-Ашомер. 
    10 июня - больница Меир, Кфар-Саба.
Семинары предназначены для консультантов.

Темы семинаров:
  • Оценка производства молока и потребления его ребенком.
  • Материнский "вклад" в недостаточную лактацию.
  • "Вклад" ребенка в недостаточную лактацию.
  • Грудное вскармливание после косметической операции груди.
  • Стимуляция лактации - последние исследования.
  • Стимуляторы лактации - питание, травы и лекарственные препараты.
  • Сохранение грудного вскармливания работающей мамой на практике.
  • Докармливание как помощь грудному вскармливанию.
  • Поддержка кормящей матери 21-го века.
Для записи и дополнительной туристической информации по Израилю обращайтесь к Сагит Лев по телефону 052-2827900.

Подробная программа семинаров на иврите и английском.
Источник информации - здесь.

понедельник, мая 03, 2010

Проект кассы "Леумит": курс подготовки к родам и курсы развития ребенка

| Еще...
Леумит объявила об открытии курсов по подготовке к родам и развитию ребенка до двухлетнего возраста в 29-ти отделениях по всей стране.

Это замечательная инициатива, к которой стоит присоединиться и другим кассам.

Хотелось бы надеяться, что в рамках проекта в будущем будет также проводиться подготовка к грудному вскармливанию и осуществляться поддержка кормящих матерей - то, что на сегодняшний день отсутствует в больничных кассах и большинстве Типот Халав. Во многих родильных отделениях больниц, если удача улыбнется и роды придутся не на пятницу-субботу-праздники и детское отделение не будет переполнено, можно получить квалифицированную помощь во время послеродовой госпитализации (2-3 дня). Но этого недостаточно.

Хотя в последнее время понимание важности грудного вскармливания заметно увеличилось, все еще значительное количество женщин испытывают проблемы с кормлением грудью.

Кормление, как и роды, - процесс естественный, но это не значит, что легкий. Поддержка и квалифицированная помощь могут помочь в решении большинства возникающих проблем.

Итак, список услуг, предлагаемых в рамках проекта:
  • Курс подготовки к родам, состоящий из пяти встреч. Стоимость курса 640 ш.
  • Курс по развитию ребенка 0-3, 3-6, 6-9, 9-12 и 12-24 месяцев. Каждый курс состоит из пяти встреч по 45 минут, на которых могут присутствовать до 17-ти пар мать-ребенок (или семей, если вместе с папой). Стоимость курса 595 ш.
  • Частный часовой урок на дому клиента.
Клиенты Леумит получают бесплатно один из курсов по развитию ребенка или курс по подготовке к родам. Остальные курсы оплачиваются одинаково как клиентами Леумит, так и клиентами других касс. Частный часовой урок не входит в программу курсов и оплачивается отдельно.

Получить более подробную информацию и записаться на курс можно на сайте проекта или по телефону 077-3344555.

воскресенье, апреля 18, 2010

Грудное молоко и от акне помогает...

| Еще...
Сегодня в новостях 2-го канала на сайте Ynet: американские ученые утверждают, что разработали крем на основе женского молока, который поможет излечить миллионы подростков, страдающих от юношеских прыщей.

На самом деле, грудное молоко - не только идеальное питание для ребенка, но и может использоваться для ухода в случае:
  • трещин на сосках
  • укусов муравьев и комаров
  • коньюктивита
  • ранок во рту
  • заложенного носа
  • воспаления ушей
  • проблем с имунной системой
  • царапин и ожогов
  • ветряной оспы
  • болезни Крона
  • неусвояемости пищи в кишечнике
  • почечной недостаточности
  • врожденных дефектов метаболизма
  • послеоперационного восстановления
  • воспаления в желудке
  • поноса
  • сепсиса
  • воспаления легких
  • тяжелой аллергии
Так что если у вас оказалось лишнее молоко и вы не против быть донором - мы только "за"!

Что там там у нас с молочным банком?


перевод с חוקרים: חלב אם יכול לרפא פצעי בגרות