четверг, октября 28, 2010

Свежевыжатое...материнское молоко

| Еще...
Относительно не сложно представить себе путь, который проходит сперматозоид до своей встречи с яйцеклеткой - визуальной информации на эту тему предостаточно и вне стен гинекологических кабинетов. Сложнее вообразить путь, который проходит в своем развитии плод - от единственной клетки до новорожденного младенца, но большинство из нас прочло хотя бы одну книгу о беременности и родах во время беременности, так что задача не безнадежна.

Намного сложнее понять как происходит прилив молока в груди и что может его спровоцировать, а что - наоборот - помешать, не "заглядывая" в грудь поглубже.

Представим себе гроздь винограда...

photo from kellymom.com
photo from Wikipedia

воскресенье, октября 24, 2010

Моя история грудного вскармливания - часть 1

| Еще...
перевод с  "חווית ההנקה שלי/1 או הריון ראשון דיכאון"

Тяжело возвращаться после продолжительных каникул и снова начать писать. Я искала тему, которая была бы достаточно животрепещущей, чтобы сдвинуть меня с места и вернуться к былой активности в поддержке грудного вскармливания. А что, как не рассказ о собственном опыте кормления грудью, может быть лучше?

Мне кажется, что во времена реалити-шоу, таких как программа "Мехубарим" или недавно вышедшей на экраны и имеющей некоторое отношение к теме нашего блога "БаТабаат зу", вынесение на общее обозрение проблем выращивания детей и, в частности, грудного вскармливания, имеет и свои положительные стороны. Несмотря на то, что подобная откровенность дается мне не легко, я считаю, что она стоит того, хотя бы потому, что дает возможность поделиться опытом.